Meny Sök
Sök på EU-upplysningen

Vanliga sökord

Inga vanliga sökord hittades. Pröva att skriva klart ditt sökord och klicka på sökknappen.

Artiklar om EU

Inga artiklar hittades

Frågor och svar om EU

Inga frågor och svar hittades

عندما يقرر الاتحاد الأوروبي

المجلس الأوروبي – لقاء القمة بين قادة دول الاتحاد الأوروبي

يحدّد المجلس الأوروبي توجّهات التعاون الأوروبي على المدى البعيد، ولكنه لا يتخذ أي قرارات بشأن أنظمة الاتحاد الأوروبي. ينعقد لقاء القمة أربع مرات بالسنة، مع إمكانية عقد قمة إضافية إذا دعت الحاجة لذلك.

يتكون المجلس الأوروبي من رئيس المجلس ورؤساء الدول والحكومات في الدول الأعضاء بالإضافة إلى رئيس المفوضية الأوروبية. يختار المجلس الأوروبي رئيساً له لفترة سنتين ونصف.

كيف يجري اتخاذ القرارات داخل الاتحاد الأوروبي؟

تقرر السويد سوية مع الدول الأعضاء الأخرى الأنظمة الجديدة للاتحاد الأوروبي. وهذا يعني أنه بإمكان السويد أن تؤثر في قرارات الاتحاد الأوروبي، ولكنها مُلزمة أيضاً باتباع بعض قراراته التي لا تروق لها.

هذه هي الإجراءات المتبعة عندما تتفق السويد والدول الأعضاء الأخرى حول سنّ أنظمة جديدة للاتحاد الأوروبي:

1. مفوضية الاتحاد الأوروبي تقترح قانوناً جديداً

إن مهمة المفوضية الأوروبية هي أن تقترح قوانين جديدة. ولكل دولة من دول الاتحاد عضو واحد في المفوضية الأوروبية. يجب على المفوّضين أن يسعوا لصالح كل دول الاتحاد الأوروبي؛ لا أن يكونوا ممثلين عن بلدانهم فقط.

2. الحكومة والبرلمان يتخذان موقفهما

ترسل مفوضية الاتحاد الأوروبي مقترحاتها إلى كافة الدول الأعضاء. وفي السويد تتحول تلك المقترحات إلى الحكومة والبرلمان. تبلغ الحكومة رأيها بالمقترحات إلى البرلمان وتتسلم منه وجهات نظره. إن الحكومة هي المخوّلة بتحديد مصالح السويد.

3. البرلمان الأوروبي يقرّر

يبتّ البرلمان الأوروبي ويقرر بشأن القوانين الجديدة للاتحاد الأوروبي. ونوّاب البرلمان الأوروبي منتخَبون وفق انتخابات عامة، وقد تمّ انتخاب 20 نائباً منهم في السويد.

يتخذ البرلمان الأوروبي قرارات في أغلب القضايا بالتعاون مع المجلس الوزاري. وهناك بعض القضايا التي لا يبتّ البرلمان الأوروبي فيها، كالسياسة الأمنية والخارجية للاتحاد الأوروبي.

4. المجلس الوزاري يقرر

تشارك الحكومة السويدية وباقي حكومات الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي بوزير واحد في المجلس الوزاري الأوروبي. ويتخذ المجلس الوزاري القرارات المتعلقة بالقوانين الجديدة للاتحاد الأوروبي.

تكون الحكومة السويدية قبل ذلك قد ناقشت الاقتراحات مع البرلمان السويدي.

5. السويد تنفذ القانون

عندما يتخذ المجلس الوزاري قراره بشأن قانون جديد، يجب على السويد والدول الأعضاء الأخرى أن تنفّذ ذلك القانون. وقد يضطر البرلمان السويدي أحياناً لتعديل بعض القوانين السويدية لكي تتلاءم مع قوانين الاتحاد الأوروبي الجديدة، وفي ما عدا ذلك تسري قوانين الاتحاد الأوروبي مباشرة.

البرلمان السويدي يدقّق

بجانب مهمته في التدقيق وإبداء الرأي للحكومة، يقوم البرلمان السويدي، أسوةً ببرلمانات الدول الأعضاء الأخرى، بمهمة أخرى أيضاً. فعندما يقترح الاتحاد الأوروبي مشاريع قوانين جديدة في مجالات معينة فإن على برلمانات الدول الأعضاء أن تدقق في الأنظمة لمعرفة ما إذا كانت هناك حاجة لها على المستوى الأوروبي أو أنه من الأفضل أن يقوم كل بلد على حدة بسنّ تلك الأنظمة. وقد يؤدي ذلك التدقيق إلى أن تضطر المفوضية الأوروبية إلى أن تعيد النظر في اقتراحها.

ما الذي يحدث إذا لم تتبع السويد أنظمة الاتحاد الأوروبي؟

تقوم مفوضية الاتحاد الأوروبي بمراقبة مدى التزام الدول الأعضاء بالقوانين التي أقرّها الاتحاد الأوروبي؛ فإذا اعتبرت المفوضية الأوروبية أن السويد لا تلتزم بالقوانين، فقد تقوم بمقاضاتها أمام المحكمة الأوروبية.

إحدى مهام محكمة الاتحاد الأوروبي هي البتّ فيما إذا كانت إحدى الدول الأعضاء قد خرقت أنظمة الاتحاد الأوروبي. وبوسع المحاكم السويدية أيضاً أن تتوجّه إلى محكمة الاتحاد الأوروبي للاستفسار حول تفسير أنظمة الاتحاد الأوروبي.

إذا اعتقد المرء بأن السويد أو أي بلد عضو آخر لا يلتزم بأنظمة الاتحاد الأوروبي فبإمكانه أن يبلّغ مفوضية الاتحاد الأوروبي بذلك.

مفوضية الاتحاد الأوروبي

  • يجب على المفوّضين أن يسعوا لصالح كل دول الاتحاد الأوروبي؛ لا أن يكونوا ممثلين عن بلدانهم فقط.
  • حكومات الدول الأعضاء تختار مفوضية الاتحاد الأوروبي لمدة خمس سنوات.
  • يجب أن يوافق البرلمان الأوروبي على مفوضية الاتحاد الأوروبي.

البرلمان الأوروبي

  • تجري انتخابات البرلمان الأوروبي كل خمس سنوات. 
  • يقوم مواطنو كل بلد بانتخاب ممثليهم.
  • يزداد عدد الممثلين بازدياد عدد سكان البلد.

المجلس الوزاري

  • الوزير المسؤول في الحكومة عن القضية المطروحة هو الذي يشارك في المجلس الوزاري. فإذا كان جدول الأعمال يتناول قضايا بيئية مثلاً، فإن وزير البيئة هو الذي يشارك.
  • في أغلب القضايا يتخذ المجلس الوزاري القرار إذا كانت الأغلبية مؤيدة له، وفي بعض القضايا الأخرى يتوجب وجود إجماع لاتخاذ القرار.

محكمة الاتحاد الأوروبي

  • تضم محكمة الاتحاد الأوروبي قاضياً واحداً من كل بلد عضو في الاتحاد.
  • حكومات الدول الأعضاء هي التي تعيّن القضاة لمدة ست سنوات.
Senast uppdaterad: 2013-12-03

Hade du nytta av denna information?

När du svarar på frågan ovan samtycker du också till att cookies används. Inga personuppgifter lagras. Mer om cookies.